(Episodio 3)
Papá.
Sí. Sí.
Yo...
me divorcie.
¿Hiciste qué?
Divorcio?
Yoo Ha.
Sí. Creo que tengo que hacerlo
¿Sung Woon hizo algo mal?
No es su culpa.
Ambos tenemos problemas.
Eun Soo aún no lo sabe.
Por favor, mantenlo en secreto hasta que yo le diga.
Déjame ver a Sung Woon.
No sé qué está pasando,
pero cálmate por ahora,
y vamos a hablar más tarde.
No hay necesidad de verlo.
Ya hemos terminado de hablar de eso.
¿Te engañó?
No.
¿O tiene él el hábito de robar?
¿O él te golpea?
Si es así, puedes.
Papá o Sun Ha tampoco te detendrán.
Eso no es todo.
¿Entonces qué?
¿Es el divorcio tu culpa?
Te dije que lo detuvieras.
¿Detener Qué?
¿Tenemos que aceptar todo lo que dices?
¿Qué te hace tan orgulloso?
Tienes que explicarnos para que lo entendamos.
¿Tienes un plan después del divorcio?
¿Cuánto va a pagar por la pensión alimenticia?
No es momento de hablar sobre la pensión alimenticia.
Estoy bien mientras Eun Soo se quede conmigo.
Qué inmaduro.
Necesita obtener ambos, Eun Soo y pensión alimenticia.
Renunciaste a tu trabajo para casarte con él.
¿Ni siquiera te van a compensar?
Basta. No deberíamos interferir.
Nunca hablamos de él...
en caso de que lo afecte.
Te visité una vez,
y papá me regañó durante cuatro días.
¿Crees que sufriste solo?
Todos sufrimos por tus suegros.
Hyun Ha.
- Ven aquí. - Déjame ir.
¿Quién creen que son?
Deben pensar...
son conglomerados para actuar tan orgullosos.
Ni siquiera los conglomerados hacen eso hoy en día.
¡Detente ahora!
Te despertarás Eun Soo.
Hablemos de eso por la mañana...
cuando Eun Soo no está en casa.
Cariño. ¿Le dijiste a tu familia sobre nuestro matrimonio?
¿Qué dijo tu padre?
¿Cuándo quiere verme?
En serio.
¿Ella todavía está con su familia?
Ella podría al menos responder de nuevo.
¿Está su familia en contra de casarse conmigo?
¡Dios mío, mamá!
¿De verdad?
Permítame leer su texto y su nombre.
- Vamos. - Dios mío.
¿Estás loco? Déjame ir.
Mano. ¡Mano!
Me estás bajando los pantalones.
¿Qué hay de eso? Somos madre e hijo
¿Estás loco? Soy una mujer inmóvil.
¿Ver?
Respetemos la privacidad entre madre e hijo.
No puedo ni siquiera relajarme en mi propia habitación por tu culpa.
No es demasiado pedir.
Solo quiero saber su información de fondo.
¿Por qué no me dices?
¿Por qué lo mantiene en secreto?
¿Por qué? Es sospechoso
¿Estás despierto? Traté de tener cuidado.
Voy a cocinar el desayuno a partir de ahora.
Tienes que ir a trabajar.
No.
Nunca preparó el desayuno antes.
Tuve que prepararle el desayuno...
incluso antes de casarse
Desde que mamá falleció,
Hice el desayuno para todos ustedes.
Actúa como de costumbre. ¿Por qué de repente preparas el desayuno?
Lo siento.
¿Sobre qué? ¿Por que lo sientes?
Sé feliz si lo sientes.
O al menos...
deberías haberme dicho antes de que esto sucediera.
¿Cómo no puedes decir nada...
hasta que decidió divorciarse?
¿Qué quiero decir papá y yo?
Mamá.
Hola. Usted está para arriba.
Sí.
Tía. Buenos días.
Sí. Buenos días.
La tía Hyun Ha está durmiendo en la sala de estar.
¿No tiene una habitación?
Sí.
La habitación donde dormiste es mi habitación.
Obtenga su propio desayuno.
Ella está bastante molesta.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué elegir una pelea cuando estoy durmiendo?
Fuera
Ven a comer.
Yoo Ha hizo el desayuno.
¿Qué pasa con Sun Ha?
No lo sé.
Sun Ha ventilado en Yoo Ha.
¿Por qué se enojaría si alguien se divorciara?
Me hace sentir mal.
Tío. Buenos días.
Sí. Buenos días.
¿Quieres comer?
Está bien. Lo obtendré yo mismo.
¿Sabes dónde está papá?
¿No es el hogar? Entonces él probablemente esté en su taller.
Cuando tiene un pedido urgente,
se va temprano y trabaja hasta tarde.
Ya veo.
No se preocupe por Hyun Ha.
Ella nunca piensa antes de hablar.
Lo sé.
Si fue a otro lugar en lugar de volver a casa,
hubiéramos estado realmente decepcionados.
Estoy aquí para conocer a Sung Woon.
Él salió a trabajar.
Vi que su auto todavía está aquí.
Me temo que no puedes hacer esto.
Por favor, vete.
Por favor, dile a Sung Woon...
que estaré esperando en su oficina.
Hola, Sra. Chae.
Ha pasado mucho tiempo, Sr. Park.
Prometiste que no visitarías nuestra oficina o casa.
Desde que estás aquí,
Supongo que te olvidaste de eso.
No, eso no es verdad.
No he visto a Sung Woon por mucho tiempo.
Acabo de pasar por verlo por un tiempo.
Lo siento. Me dejaré salir.
Solo dime por qué viniste aquí.
No volveré a verte una vez que Sung Woon se divorcie.
Los documentos de divorcio se entregarán pronto.
Por favor, dile a Park Yu Ha que venga...
y firmarlo el día que establezcamos.
Srta. Chae.
No estoy seguro de lo que Yoo Ha hizo mal,
pero ella es probada tan duro...
para caber en tu familia. Tú lo sabes.
Incluso si Yoo Ha hizo algo mal,
teniendo en cuenta cuánto ha intentado...
Supongo que aún no has oído hablar de eso.
Es Park Yoo Ha quien pidió el divorcio.
- Yoo Ha hizo eso? - Tengo curiosidad también.
¿Por qué querría ella divorciarse?
Es que ella no quiere tolerarnos...
una vez que Eun Soo hereda una fortuna?
Eso es demasiado.
Ya sabes...
cuánto le gustó a Yoo Ha...
Sung Woon.
Dijeron que nunca se separarían.
Es por eso...
Dejé que se casara con Sung Woon.
¿Se casaron porque les gusta el uno al otro?
Sí.
Resulta que ella te persiguió.
Ella se casó con Sung Woon por su fortuna.
Es despreciable de tu parte decir que fue amor.
De acuerdo con el acuerdo prenupcial, ella no recibirá ningún dinero.
Pero dejaré que Sung Woon le pague algo de pensión alimenticia.
El matrimonio resulta bastante rentable.
Hizo Yoo Ha...
firmar un acuerdo prenupcial?
Esa es la regla de nuestra familia.
No es como si no lo supieras.
Intenté enseñarle bien,
pero ella no pudo mantener sus orígenes escondidos.
Eso me puso en situaciones incómodas muchas veces.
No puedo dejar que eso le pase a mi sobrina.
Enseñaré bien a Eun Soo.
Entonces, por favor, no vengas aquí nunca más.
Harás que Eun Soo se convierta en...
alguien como tú.
Entiendo...
por qué Yoo Ha quiere el divorcio.
Está bien.
Vamos a divorciarlos.
Disculpe, Sr. Park.
No me llames. Me siento horrible.
No quiero involucrarme...
con personas como tú nunca más.
Papá.
¿Qué te trae por aquí? ¿Por qué estás aquí?
¿Por qué estás aquí?
¿Conociste a Sung Woon?
¿Qué dijo él?
Se acabó.
Papá.
Creo que puse la nota aquí.
¿Qué nota?
La nota que firmé...
cuando Yoo Ha se casó con Sung Woon.
No iré a la familia de Sung Woon.
no hables con ellos.
Esa maldita nota.
(Certificado notarial)
(nota notariada)
Papá.
¿Por qué firmé esta estúpida nota?
No pude ni siquiera conocer a mi hija y nieto.
¿Por qué lo intenté tan duro...
para atender a esa estúpida familia?
¿Qué pasó? ¿Cuál es el problema?
Sun Ha.
Hicieron...
¿Qué fue eso?
Es un prenupcial.
Hicieron que Yoo Ha firmara un prenupcial.
¿Qué?
Dejemos que...
deja Yoo Ha...
acaba de divorciarse.
Papá.
Ella no habría pedido el divorcio...
si no fuera así de malo.
Debe haber sido tan difícil.
Tiene que haber sido tan terrible.
Estoy seguro de que fue.
Tiene que haber sido realmente terrible.
No puedo decir...
Yoo Ha...
soportar todo eso nunca más.
Para aguantarlos por mi propio bien.
No puedo decirle eso nunca más.
Nunca.
Nunca le diré eso.
¿Pediste un divorcio?
¿Dónde has estado?
Respondeme.
¿Conociste a Sung Woon?
No. Papá lo hizo.
¿Por qué iría allí?
el nunca oyó cosas buenas allí.
¿Por qué no detuviste a papá?
¡Te dije que no te metieras en mi negocio!
Si no hubiera querido que papá se involucrara,
¿por qué llegaste a casa?
¿Por qué te divorciaste de él? Solo aguantalo.
Fuiste tú...
quien eligió casarse con él sin importar lo que dijéramos.
Te dije que no te cases con un hombre...
que es mucho más rico que nosotros
Pero insististe en casarte con él.
Entonces deberías contener tu temperamento y soportarlo.
¿Por qué harías que papá pasara por todo eso?
Realmente te odio.
Dime qué está pasando.
¿Tu familia no me quiere? ¿Es asi?
Aún no se lo dije a mi familia.
Dijiste que lo harías.
¿Tu padre dijo que él no me quiere?
- No, no lo hizo - Sí, lo hizo.
No se sintió bien.
¿Por qué no le gusto?
Deberías decirle que no soy inferior a nadie.
Eso no es lo que es.
Deja de decir eso, y dime qué pasó.
¿Está en contra de nuestro matrimonio?
Te tomaste la tarde libre...
para luchar contra él?
No puedo hacer esto.
Voy a ver a tu padre ahora... para presentarme y persuadirlo.
Oye, espera.
Está bien. Te diré todo.
En realidad,
Creo que está preocupado por nuestra brecha de edad.
Pero él no está en contra de eso.
Es solo que algo está sucediendo en casa.
¿Qué es?
Te diré más tarde cuando las cosas se arreglen.
Estaba en camino a encontrarme con el presidente...
para el evento de primavera y verano.
Te veré más tarde.
Espera. Miel.
Dios mío.
Esto no es bueno.
El monto de la inversión se hizo más grande...
de lo que esperaba
Bajarlo.
Lo compraré al precio más bajo posible.
No podemos comprar toda el área...
con este presupuesto.
¿Te lo dije?
Cuando el negocio de mi padre se declaró en quiebra,
nuestra casa se vendió al valor de la chatarra.
Vendí la casa barata de mi casa.
No quiero pagar la prima por esto.
¿Qué estás haciendo a esta hora?
Dejé mis borradores de diseño.
Estaba en el área, así que me detuve.
Deberías seguir hablando.
Entonces lo investigaré nuevamente.
Gerente Yoo, ¿qué pasó con la compra?
CEO Yang está trabajando en ello.
Tengo que comprarlos antes que él.
Bien. Preparé el cebo para los dueños de las tiendas.
¿Es eso correcto? Entonces, hagámoslo ahora.
Esta área es muy sucia.
Gosh, es tan desagradable.
Incluso el aire es desagradable aquí.
Por cierto, ¿el valor de esta área realmente aumentará?
Cuando mi madre compra edificios,
esa área pronto se vuelve costosa.
Y ella insiste en comprar esta área.
¿Cuántas veces subirán los precios?
Esta calle es dorada.
Bien. Es por eso que lo estás haciendo tú mismo.
Tengo que comprarlos antes que el CEO Yang.
Si compro algo,
Madre me confiará que compre el resto también.
Es ese.
Esa tienda me dará una ventaja.
Bienvenido.
¿Has venido a comprar zapatos?
Supongo que no eres un cliente.
También soy un cliente.
Acabo de comprar algo más.
(Choi Moon Sik)
Sr. Choi Moon Sik?
He venido a comprar esta tienda.
No tengo planes de vender mi tienda.
Bueno, esas son buenas noticias.
Puedes guardar tu tienda de todos modos.
¿Qué?
Este es el contrato de venta.
Lo compraré al valor de mercado actual.
Después de las formas de la calle comercial,
Le daré el derecho de compra para comprar esta tienda.
"El derecho de compra"?
Sí.
Puedes ganar dinero vendiendo la tienda.
Entonces puedes comprar esto y reabrir tu tienda.
Está matando dos pájaros de un tiro.
No lo venderé.
¿Qué?
Te dije que no voy a venderlo.
Salir.
¿Una estafa de compra correcta?
Sí. Muchos estafadores deben haber usado...
el derecho de compra como cebo para engañar a las personas.
Hay muchas víctimas,
entonces si ofrecemos un precio razonable,
mucha gente venderá su espacio y se irá.
Entonces creo que también podemos comprarlos baratos.
Ponte a trabajar de inmediato.
En serio.
Debes pensar que soy estúpido porque soy amable contigo.
Oye. Te estoy pagando el precio de mercado.
te estoy dando la el precio justo
¿Cuánto más quieres?
¿Doble? ¿Triple?
Eres tan codicioso. Este es un espacio pequeño,
y quieres suficiente dinero para comprar un edificio?
Eres tan maleducado.
¿Qué?
Dicen que deberías pensar en tus propios hijos...
y no criticar a los hijos de otras personas.
Pero eres una excepción.
¿De quién eres hijo? ¿Por qué eres tan maleducado?
¿Qué debería hacer contigo? Gosh.
Hey.
No lo venderé.
Supongo que estás tratando de subir el precio.
Te arrepentirás tanto cuando me vaya.
Solo vete.
Me estoy yendo realmente.
Me voy. Me voy.
Realmente me iré.
¿De acuerdo? Cuando compro otra tienda,
será demasiado tarde para que lo lamentes.
Salir.
Eres un viejo tan duro de cabeza.
¡Sal, mocoso!
Será demasiado tarde si te arrepientes más tarde.
Bienvenido.
Dios mío. Eres un hombre joven.
Parece que es tu primera vez aquí.
Por supuesto es mi primera vez aquí.
¿Crees que vendría aquí a comer?
Si no viniste a un restaurante a comer,
¿por qué viniste aquí?
He venido a comprar este restaurante.
Estás tratando de comprarlo a un precio...
más alto que el precio de mercado, ¿verdad?
¿Cómo lo sabes?
Además de eso,
¿nos dará la compra también?
¿Cómo lo sabes también?
Bien. Incluso traje el contrato...
para darle la compra correcta.
¡Dios mío!
¿Estás enojado? ¿Sabes quién soy?
¡Eres un estafador!
¿Crees que nos engañarían dos veces?
- Basta. - ¡Fuera!
¡Cariño! Rocíe la sal aquí.
¿Cómo te atreves?
Ejecutar la tienda es bastante difícil.
¿Qué pasa con esta ciudad?
¿Es este sitio funesto?
¡Te arrepentirás de esto!
Vete! ¡Aléjate!
¡Trickster! ¡Vete!
- Arranca el auto. - Sí señor.
¿Qué hace el Sr. Choi aquí?
Disculpe.
- ¡Espera! - ¡Estafas!
Espera.
No soy un estafador.
- ¡Adelante! - Yo...
Maldición.
¿Qué pasa hoy?
¿Por qué seguimos enloqueciendo los hombres en lugar de clientes? - Seriamente.
Estoy en casa, mamá.
¿No estás en casa, mamá?
No te estás escondiendo, ¿verdad?
Ella debe haber salido.
Cariño, ¿tu situación familiar fue resuelta?
¿Cuándo me presentarás a tu familia?
¿Por qué estás tan impaciente?
Voy a estar triste.
¿Soy el único que está impaciente?
Oí que dijiste que querías casarte este año.
¿Es por eso que estás apurando el matrimonio?
Sí. Salir con un colega en secreto fue emocionante...
solo al principio.
Quiero estar contigo...
sin preocuparse por otras personas.
Y quiero...
te llama por tu nombre frente a otras personas.
Mamá.
Sí. Estoy aquí.
¿Qué es eso, Kyung Soo?
Te llamaré más tarde.
Ahora, incluso te escondes en el armario.
Esto es una violación de la privacidad, mamá.
No importa eso.
¿Estás saliendo con un colega?
Su nombre es Sun Ha, y ella es tu colega.
Por cierto, ¿es ella su manager?
¿Ella ya es gerente? ¿Por qué es ella una gerente?
Ella es más joven que tú.
¿Tiene la misma edad que tú?
Mamá, puedo explicarlo.
¿Ella no tiene tu edad?
Ella no tiene mi edad.
Entonces, ¿es ella más joven?
Quizás ella es muy joven.
Aún así, es mejor si ella es más joven.
Bien hecho, hijo.
Estoy en problemas.
¿Qué debería hacer?
(día de la entrevista de Jae Hyung)
Hoy es el día de la entrevista de Jae Hyung.
Me aseguraré de que pase. Espérame.
(Resultado de la prueba médica)
(La audición de Eun Soo es muy buena)
(Eun Soo creció muy bien este año)
"Choi Eun Soo".
El médico debe amarla realmente.
Tío Eun Tae, ¿vas a trabajar?
Sí.
No he usado un traje en mucho tiempo,
por lo que se siente incómodo.
Escuché que irás a otra cita a ciegas.
Sí. Ahora, todos sienten lo mismo.
Dios mío.
Deja de ser una buena hija y desobedece a tus padres un poco.
Te desgastarás a ti mismo.
Tengo que fingir que los escucho.
Esa es la única forma de hacerlos pelear menos.
Mientras esté aquí, me aseguraré de que luchen menos.
Espero que te instales aquí.
¿Hay algo más que sopa de algas marinas?
¿Cuándo crecerás? Deja de quejarte.
Simplemente coma lo que le den.
Mamá, ¿dónde está el abuelo?
¿Por qué sale tan temprano en la mañana?
El abuelo está en su taller.
Cuando está ocupado, se queda toda la noche allí.
Empezaré primero.
Tú lava los platos.
Lo sé. Lo haré.
¿Cómo puede dejarme comer sopa de algas marinas...
en mi día de entrevista?
Ahora, a nadie le importan mis entrevistas.
¿Realmente viene?
El doctor Kim dijo que va a dejar de fumar...
tan pronto como el Doctor Jung viene a trabajar.
Eso es comprensible.
Por cierto, ¿por qué todos lo odian tanto?
Él es el hijo del Dr. Jung Deok Hyun,
Es el Albert Schweitzer de Corea.
Los grandes hombres a menudo no pueden educar a los suyos.
¿Comiste jjajangmyeon? Está en tu vestido.
¿Qué?
Cambia antes de que llegue el Doctor Jung.
Te preguntará si quieres un paciente gravemente enfermo,
que sobrevive con fluido IV, para oler y arrojar jjajangmyeon en tu cara.
Y saca esos bolígrafos.
Él piensa que una enfermera cuyo nombre no puede ser visto...
es irresponsable. ¿Has olvidado?
Dios mío. La estación de trabajo no está organizada,
y tus zapatos no son aptos para correr.
Y te ves impresentable.
No le va a gustar nada...
además de sus pacientes hoy.
Ese perro enojado perderá su temperamento hoy.
Mucho tiempo sin verte.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Todos conocen a mi cuñado, usted?
No comparte mi sangre.
Pero él es el hijo de mi suegro,
Jung Deok Hyun, Corea del Sur, Albert Schweitzer.
Él es el profesor Jung Eun Tae.
Hazlo rápido.
Hay muchas personas que debes conocer.
- Está bien. - Me voy.
Es como si estuviera de regreso en mi ciudad natal.
Por favor, ayúdame mucho.
Les pediste ayuda. Eres un mejor hombre ahora.
Vamos.
Deja de odiarme, y arrójame un poco.
Tengo un paciente para ver.
Cuando todavía era inmaduro, le di un mal rato.
Dado que ahora eres un especialista,
¿Debería llamarte Doctor Kim?
Sí, Profesor.
Por favor, ayúdame mucho.
Es tan agradable verte de nuevo.
Tienes un agarre firme.
Necesitamos un hombre fuerte como tú en el equipo.
- Por favor, ayúdame mucho. - Lo haré, señor.
¿Qué es?
¿Es por los rumores sobre mí?
Eso es lo que sucedió cuando era inmaduro.
No seré un perro loco por siempre.
Vamos a llevarnos bien mientras estoy en Corea.
- Está bien, profesor. - Bueno.
Parece una buena persona.
¿Qué tiene de bueno él?
Deberías tener cuidado.
Debe tener un motivo oculto detrás.
¿Viste eso?
Todos siguen al director.
Nadie está de mi lado.
Debe haber sido tan difícil para ti.
Pero mientras estés de mi lado,
Puedo hacerlos callar.
Me miran porque vengo...
de un fondo azul.
Pero tenemos muchos doctores en nuestra familia.
Si los ganas,
será más fácil llevar a cabo la expansión.
Entonces haré una fortuna.
Beneficiará a su hermana, su sobrina e incluso a usted.
Lo sé.
Es por eso que he venido a Corea para ayudarte.
Bien. Confío en ti.
Espera. Este no es el momento para esto.
Tengo que ir y ganar al Gerente Kang.
Sí.
¿Qué es? ¿Vas a comenzar la residencia?
¿Terminó su pasantía?
¿O lo dejaste antes de terminarlo?
De todos modos, es increíble...
que sus suegros le dieron permiso.
Acércate a la clínica por la tarde, Yoo Ha.
Deja de seguirme por aquí.
No tengo poder.
¿Es ella la de Haea Corporation?
¿Sigue viniendo aquí para hacer una donación?
No.
Ella está buscando un puesto de residencia.
Ella va a tomar el puesto ella misma?
Sí.
Ella estaba ayudando a su esposo también.
Creo que el trabajo de caridad y el patrocinio son suficiente para ella.
Dios mío, ¿por qué estás tan interesado en su vida?
Su familia no es una familia común.
¿Estan....
...interesados en el negocio del hospital también?
Eun Soo termina la escuela a las 3pm.
Deberías ir.
Iré a buscarla.
Hoy es mi día libre.
El preescolar de Eun Soo está lejos de aquí.
Lo sé. Cobraré 10 dólares por hora.
Eso es realmente barato.
Está bien. Entonces ayúdame por 4 horas.
Deberías disculparte primero con Sun Ha.
Ella debe estar tan molesta de estar haciendo esto.
Sin duda, fue tu culpa.
¿Y qué vas a hacer con papá?
No regresará a casa después de que hayas venido aquí.
Lo sé.
Es por eso que estoy tratando de conseguir un trabajo y salir de casa.
Me voy de casa pronto, así que dile que vuelva a casa.
¿Qué? ¿Por qué ella me gritaría?
Señor, ¿estás preocupado por algo?
Nadie sabe sobre ayer, ¿verdad?
¿Perdón?
Por supuesto.
Nadie sabe que fuiste allí.
Nadie debería enterarse.
Si mi madre lo oye,
Sea quien sea, no lo dejaré pasar. ¿Bueno?
Bien.
Sí, mamá.
Ven a casa ahora mismo. Ahora mismo.
¿Qué es?
¿Hay algo que no me hayas dicho?
No te oculto nada.
¿Por qué? ¿Escuchaste algo?
¿Estás seguro de que no estás escondiendo nada?
Por favor, créanme.
Me puse a trabajar justo a tiempo y estaba trabajando.
¿Asumes la responsabilidad de lo que acabas de decir?
Confía en mí.
Si estás mintiendo,
Devolveré tu auto y tus tarjetas.
Lo siento.
¿Es cierto...
que me estabas interrumpiendo...
comprando los edificios?
Solo lo dije en serio.
Sería mejor si me ocupo de ello que el CEO Kim.
Entonces, ¿cómo te fue?
Puedo encargarme de esto, mamá.
No se entrometan en mi negocio.
No debería haber tenido nadie que manejara mi caso.
Me ocuparé de mí mismo.
¿Por qué sigues molesto?
Hiciste lo suficiente al echarlo...
mientras lo golpeas con una bandeja de comida.
Esta ubicación está desafortunada.
No debes comprar una tienda en quiebra.
Las tiendas en esta área se arruinaron en ese momento.
Aquí tienes otra vez.
Estaba la princesa en este barrio.
Todos los edificios en esta área pertenecían a su familia.
Antes de que su familia se declarara en quiebra y se escapara,
ella era una verdadera princesa.
Ella realmente lo era.
¿Qué estaría haciendo ella ahora?
Nunca vi su nombre en la sala de chat de nuestra escuela.
No se supo nada de ella.
Significa que ella está bien.
Bien. ¿Está Yoo Ha aquí?
Creo que la vi pasar caminando. ¿Es Yoo Ha?
Sí.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Ella se ve elegante.
¿Es porque ella está con un hombre rico?
Deberías irte ahora.
Ve antes de que tu esposa venga y te atrape.
Bien. Ella me dijo que limpiara callos.
Me olvidé de eso.
Debería irme.
tonto.
He apostado ahora.
Jae Hyung, buena suerte.
¿Qué está haciendo aquí antes de la entrevista?
La sala de entrevistas está en el piso inferior.
(Test Verification Slip)
Está bien.
Puedes hacer esto, Park Jae Hyung.
Ponte cómodo, Park Jae Hyung.
Vamos a hacer esto.
Puedo hacer esto. Puedo hacer esto.
Vamos a hacer esto.
Puedo hacerlo.
Está bien. Hola, soy Park Jae Hyung.
Disculpe. Por favor, déjame revisar una cosa.
¿Me estabas tirando?
¿Lo estabas?
Bueno...
Es ilegal hacer eso sin consentimiento.
Lo eliminaré.
No.
Hola!
Lo siento. No quise retractarte.
Está bien tirar de mí.
¿Qué?
Lo siento. Debería irme.
Espera.
Dame tu teléfono.
Eliminaré el video y lo devolveré.
Lo siento. Disculpe.
No, no puedes eliminar el video.
¿Qué?
Quiero decir, no lo eliminaré.
¿Quieres que llame a la policía?
No puedes llamar a la policía.
No puedo guardar este video?
Dame eso.
Puedo hacer esto.
Por favor devuelve mi teléfono.
Vamos a hacer esto.
Puedo hacer esto.
Por casualidad,
me atraparon mientras los estabas disparando?
Sí, eso es correcto.
Ya veo.
Dame tu teléfono.
No lo eliminaré.
Simplemente lo enviaré a mi teléfono por si acaso.
¿Puedo hacer eso?
Acabo de obtener tu número.
Te demandaré si difundes el video.
¿Tienes mi número de teléfono?
¿Eso significa que tengo tu número?
Tengo el número de Jae Hyung?
¡Esto es genial!
Gracias a Dios.
Seré una mejor persona.
Entonces...
deberías irte ahora.
Bien. Adiós.
Adiós.
Oh, correcto.
- Mamá. - ¿Donde estas ahora?
Su fecha está esperando por usted.
No me traigas desgracia sobre mi
Estoy en camino.
Estoy casi allí.
Él es tan lindo.
Está usando un abrigo negro y una bolsa negra.
Estoy seguro de que me vio golpear al interno.
¿Por qué debería contener?
Lo hice porque es malo. ¿Cómo me reportaría?
¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Déjalo en paz?
Casi lo mato.
Solo revisa el CCTV y encuéntralo.
Descubre en qué departamento trabaja.
Asegúrate de que no diga nada.
¿De acuerdo?
Haré exactamente lo que me dicen.
Tengo mi pasión y paciencia.
Son lo suficientemente buenos para completar tus debilidades.
Gracias.
Parece apasionado.
Él no tiene licencias. Su universidad no es tan buena.
Es una fábrica de diplomas.
Entonces...
Está bien. Gracias. Usted puede irse ahora.
(agua clara)
No puedo ser un solicitante calificado,
pero soy ingenioso.
Como acabas de ver, soy muy fuerte también.
Voy a trabajar duro.
- ¿Es para mi familia? - Sí.
(Myungsung Bank)
Papá.
Hey. ¿La entrevista fue bien?
¿Sacaste un préstamo?
Sí.
Eso parece un recordatorio.
¿Pidió dinero prestado el año pasado con el Sr. Ma...
cuando vinieron los estafadores?
El Sr. Ma pidió prestado más de 100,000 dólares.
No.
No tuve problemas en ese entonces.
¿Entonces qué?
El Sr. Ma estaba luchando para pagar el interés,
Así que le presté algo de dinero.
Los negocios en esta área eran pobres en ese momento.
Así que saqué un préstamo.
Es solo una pequeña cantidad. Lo devolveré...
cuando las cosas mejoran
¿Qué pasa si algo sale mal?
- Pedirle a Sun Ha que pida prestado... - No.
Ella hizo más que suficiente.
Ella tiene que casarse.
No quiero tocar sus ahorros.
No digas eso
- Bienvenido. - Hola.
Siéntate aquí.
(Myungsung Bank)
Gracias.
Gracias por ahorrarme tu tiempo.
Por favor, no digas eso.
Tienes planes para invertir?
Sí.
Me gustaría comprar las tiendas en Beotkkot-ro.
- ¿Necesitas un préstamo? - No.
Tengo suficientes fondos.
Escuché eso el año pasado,
los estafadores se acercaron a los comerciantes allí.
Debido a eso,
muchos de ellos deben dinero de su banco.
Sí.
Tienes...
los préstamos en mora?
Me preguntaba qué pensarías...
acerca de la entrega de esos préstamos incobrables...
a mi compañía.
Aferrarse a tales préstamos malos...
sería malo para tu credibilidad.
(Recordatorio para el pago del préstamo)
¡Da Yeon!
Tú.
Tú. ¿Que pasó?
Tu cita se ha disparado...
y Madam Park está furiosa.
Bueno,
Quería llegar a tiempo,
pero vi algo realmente extraño.
¿Qué viste?
Da Yeon.
Rechazar a la misma persona dos veces...
no es la acción correcta para un intelectual.
Hiciste eso.
Por casualidad, ¿estás viendo a alguien mejor?
¿Hay alguna razón inevitable?
Para decir la verdad,
Conocí a un amigo de la escuela secundaria por casualidad.
¿Tuviste una cita a ciegas para conocer a un amigo de la escuela?
¿Qué pasa contigo?
Tú...
¿Comiste helado?
No he comido ninguno.
Estaba a punto de cuando llegaste a casa.
¡Da Yeon!
Mamá, lo siento, pero realmente no tuve ninguno.
Hablando no está funcionando.
Necesitas terapia de choque.
No, mamá, eso no.
¡Mamá!
Odias esta foto también, ¿verdad?
Yo también
No importa cuánto dinero y tiempo gastamos,
no podrías perder peso.
Tu figura actual es un milagro que hice.
Así que cásate antes de subir de peso otra vez.
Eres de voluntad débil, por lo que siempre puedes volver a engordar.
No te atrevas a comer helado otra vez.
Cubriré tus paredes con tus fotos antiguas.
Es del abogado.
Comenzaremos el procedimiento de divorcio y obtendremos Eun Soo.
Déjala mantener a Eun Soo.
¿Qué?
Si no apostamos,
Nadie sabe cómo reaccionará Yoo Ha.
La herencia de Eun Soo es demasiado para darse por vencido.
Dándole a ella...
es como darle a Yoo Ha nuestros recursos.
No tienes algo que decirme?
¿Encontraste alguna falla con ella?
No hay ninguno.
Incluso un pretexto servirá.
Algo me está molestando.
¿Qué te está molestando?
No trates de encontrar un error.
Ella es intachable.
Pensé sobre ella.
Nunca se sabe el lado verdadero de alguien.
Pero entonces,
es realmente fácil de descubrir...
lo que su esposa es como.
¿Qué vas a hacer?
No te molesta. Lo trataré.
Este es el Hospital Jahan.
Dejó atrás los resultados de la prueba de Chae Eun Soo.
Ya veo.
- Dame eso. - Sólo un momento.
Hola, señora
Soy tu médico de pies.
¿Estás usando tacones?
Tu pie todavía debe estar dolorido.
Te daré los resultados de Eun Soo,
así que visita el hospital.
Tiene una nota escrita a mano del pediatra también.
Deberías dárselo al niño.
Estoy en el vestíbulo del hospital. ¿A donde debería ir?
Entonces espera donde estás.
Lo bajaré.
No, iré a buscarlo.
Le dije que no camine, pero ella simplemente no escuchará.
Él es tan extraño.
Hola, Hee Kyung.
Te estás divorciando, pero primero,
debemos concluir el tema de la herencia de Eun Soo.
El abogado se ocupará de eso.
Oh, te lo dije, ¿verdad?
Antes de hacer eso, debes traerme...
Los resultados de la prueba de paternidad de Sung Woon y Eun Soo.
Es solo una formalidad, pero debe hacerse.
¿Traerás los resultados de la prueba?
O enviaré a mi secretaria.
No.
Lo haré.
Bien. Lo haces entonces
Señora
La secretaria de Hee Kyung podría venir.
Empaqueta todo de los cajones de Eun Soo.
¡Si su cepillo de dientes está allí, tíralo!
Bien.
Señora
¿Estaba la secretaria aquí?
Si él viene, digamos que todas las cosas de Eun Soo se han ido.
Hee Kyung.
Te pedí que probaras el ADN de Eun Soo.
¿Por qué te apresuraste...?
¿mientras ordenas que guarden sus cosas?
Cualquiera diría que es una situación extraña.
Solicité la prueba.
El resultado saldrá pronto.
Por casualidad,
si Eun Soo no es hijo de Sung Woon,
será mejor que te prepares.
(Park Yoo Ha)
¿Por qué llamaste?
Sung Woon.
No llames de nuevo
Tu hermana.
Ella probó el ADN de Eun Soo.
¿Qué quieres decir?
Es como dije.
Tu hermana probó el ADN de Eun Soo.
Los resultados...
saldrá pronto.
¿Ahora qué?
No lo dejará pasar cuando se entere.
Ella le contará a papá y a toda la familia.
Todos...
¡descubriré que soy infértil!
¿Por qué no...?
le decimos a su padre primero?
¿Eun Soo no es mío?
¿Cómo puedo decir que no puedo tener hijos?
Papá, mamá, Hee Kyung y mis parientes.
¿Cómo puedo decirle a todos que los engañé a todos?
Padre es quien te forzó a tener hijos.
- Tal vez... - ¡Deja de ser tan ingenuo!
Es por eso que dije que enviaríamos a Eun Soo al extranjero.
Deberíamos ....
la sacó de nuestro camino porque ella es evidencia.
Esta vez,
Limpias esto.
Sung Woon.
Hazlo.
¿Qué quieres que haga?
Algo. Cualquier cosa. No me importa lo que hagas.
Mi hermana y mi familia...
debe entender...
por qué Eun Soo no es mío.
¿Qué quieres que haga?
Debo decir...
Tuve una aventura?
¿Quieres que mienta así?
Sung Woon.
Cariño.
Sung Woon!
Si no lo haces,
deja atrás a Eun Soo.
Ya sabes...
eso si no te dejo,
No hay manera de que la lleves.
¿Puedes vencer a nuestro abogado?
Tus pies se sentirán muy cómodos.
- Gracias. - Gracias a ti también.
Yoo Ha.
Hace frío. Entra.
Ven adentro.
¿Por qué estabas afuera?
Siéntate.
Tu cara es roja.
Deberías entrar.
¿Por qué no vienes a casa?
Si es por mí,
Me mudaré.
No quiero causarle ningún inconveniente.
Sé que Sun Ha y tú no están contentos de verme.
Me iré. Me mudaré.
No es así, Yoo Ha.
Realmente no lo es.
Estaba haciendo tus zapatos.
Quería terminarlos a toda prisa.
Me alegra que estés aquí.
Fue el momento perfecto.
Yo tenía...
solo da los toques finales.
Siéntate.
Te lastimaste el pie.
¿Por qué usar tacones cuando aún no ha sanado?
La suela es dura.
Debe doler
Aproveche su padre zapatero.
Tus pies sostienen tu cuerpo todo el día.
Deben relajarse también.
Esto es todo...
Puedo hacer por ti.
Cada vez que te veo,
Me gustaría preguntar qué está mal...
y por qué te estás divorciando.
Sabía que haría palanca y regañaría.
Es por eso...
Me quedé en mi taller.
En caso de que te lastime...
para satisfacer mi curiosidad.
Es por eso que me quedé aquí.
¿Cómo se sienten? ¿Se ajustan bien?
¿Duelen en cualquier lugar?
Están cómodos.
Eso es un alivio.
Papá.
Lo siento, papá.
Lo siento mucho.
Me sentí tan mal...
y estaba demasiado avergonzado para enfrentar a Sun Ha y los gemelos.
Quería alejarme de casa más que nada.
Pero no tenía dónde llevar a Eun Soo.
No pude confiar en nadie con ella tampoco.
Realmente no tenía otro lugar adonde ir.
Sé lo triste que estás.
Sé que estás aplastado por dentro.
Pero realmente no tenía otro lugar adonde ir.
No.
No, Yoo Ha.
Inicio es donde vas...
cuando no hay otro lugar adonde ir.
Me alegra que hayas vuelto.
Bienvenido a casa.
(¿Cásate conmigo ahora?)
Es la Sra. Park.
- ¿Ella es la Sra. Park? - Sí.
¿Por qué a Kyung Soo le gustaría una mujer tan vieja? No
El doctor Jung lo dejó...
para el guardián.
- Doctor Jung. - ¿Sí?
Quiero disculparme por lo que sucedió antes.
El paciente con buenos pies.
Abuelo. Está nevando.
Solía...
extrañar a muchas personas en días de nieve.
Pero ya no echo de menos a nadie.
Park Hyo Seob.
¿Qué estás haciendo allí?